La redazione de il diario Montanaro augura buon 8 marzo a tutte le donne dedicando loro una poesia di Emanuele Palena.

Fèmmene-Le donne

Fèmmene

Chè sarrijè la vite de n'òme sènze del li fèmmene?

L'abbrazzè de na màmme, la ninna nanne de la nonne...

Eppo' quanne si wagnòne che pla prima volete te nnnamure

Putarisse aggerè tutte lu munne e warde pure sotta l'ipprete

ma na fèmmene chiù belle de quedde nella truv

eppo' se jèjè amor, cuddu vère, che cume na sajètte lu pìtte trappasse

quanne j' iesse te wuarde e rire lu còre

ce najèsse fòre

Cumbè mò tu lu diche

Quessè senze de lore nenn'èje vite

Pecchè lòre soupe ssa tèrre l'amore hanne purtète

e lu core de l'òme senzè sarrijr de prète

e jijè propete a lore li scrive ssi quatte righe

partennè da la Madònne, màmme de Criste e fèmmene tra li fèmmene

fine a lùteme fèmmene de lu munnè diche:

grazje a tè lu munne aggìre

e grazje a te, come na uccèlle a primavère l'amore vòle... 



Le Donne

Che sarebbe la nostra vita senza le donne?
L'abbraccio di una madre, o la ninna nanna di una nonna
E poi ricordi quando eri ragazzo la prima volta che t'innamorasti
Avresti potuto girare tutto il mondo e guardare anche sotto le pietre
Ma una donna più bella non l'avresti trovata
E se poi era amore, quello vero, 
quello che ti trafigge il petto come se fosse un fulmine
quanto lei ti guarda e ti sorride il cuore batte così forte
da uscirti dal petto...
allora amico caro, ti dico una cosa 
senza le donne questa non è vita
perché sono loro che su questa terra hanno portato l'amore
e il cuore degli uomini senza sarebbe duro come la pietra
ed è proprio a loro che io scrivo queste mie quattro righe
a partire dalla Madonna madre di Gesù donna tra le donne, 
fino ad arrivare alla più umile di esse. 
Io vi dico
Donna
Grazie a te, questo mondo gira
E grazie a te che questo amore ogni primavera come un uccello,
torna a volare....